辨认作品条目与同名资料

从片名建立一个最小条目

原题名是作品使用的原始名称，译名是另一种语言或发行语境中的名称。两者放在不同字段，别名作为检索入口，不需要为每个写法重复建立作品卡。

年份也要写清含义：制作年份、首映年份与地区发行年份可能不同。若来源没有说明，照录标注并注明“年份口径未说明”。不要为了补满表格而自行猜测。

1. 抄录页面或片头片尾显示的题名，保留原有语言。
2. 核对媒介类型：长片、短片、剧集、某一集，或独立片段。
3. 补充能直接核对的创作者信息，记录资料来源和位置。
4. 把别名并入同一条目；有疑点的条目暂不合并。

同名、重拍和片段，怎样分开

同名条目先看年份与创作者，再看故事简介是否对应。重拍作品与原作可建立相关关系，但各自保留身份；剪辑片段则记录母作品和来源，尚未确认时单独暂存。

练习情景：两条名称相同的记录，一条写“短片”，另一条写“剧集”。先保留两条，核对集数、片长与创作者，不要为了清单整齐而先行合并。这是方法示例，并非对某部真实作品的描述。

三类名称怎样记录

只有封面，没有可靠简介怎么办？

先保存可读题名和封面来源，把身份状态设为待核实。外观、字体或人物相似只能帮助检索；证据不足时，暂不补写年份、演职员或故事。